Koreni:
Berkana je najverovatnije Runa Breze, iz OHG birka, OE beorc, ON björka, do modernog engleskog birch, sve iz IE korena *bher-eg-, “sijati, jasno, belo.” U vezi etimologije ove Rune postoji mnogo nesuglasica: naime, OE pesma pominje da Berkana “ne donosi plodove” (breza nosi svoju vrstu oraha), dok OICE pesma pominje abies, jelu. Mnogi su pokušavali da nađu drvo koje više odgovara opisu, i neki predlažu topolu ili jasen, ali ti predlozi ostaju sumnjivi.
Ja ću ovde smatrati Bekranu brezom, pošto običaji vezani za brezu najbolje odgovaraju značenju Rune.
Alternativni načini izgovora:
OHG – berkana, brica
OE – beorc, beork
ON – bjarkan, brica, bercana
GO – bairkan, bercna
Istorijski pogled i interpretacija:
Berkana ima tri osnovna značenja u Runskom smislu: plodnost, lepota i zdravlje. Njeno značenje je najlakše, u stvari objasniti preko gorepomenutih običaja i verovanja.
Metle od brezovih grana su se koristile za ritualno prolećno čišćenje kuće, da “isteraju zlo” iz kuće zajedno sa prljavštinom. Takođe, veštice su letele na brezovim metlama.
U mnogim mestima postojao je običaj da se nešto posle Ostare (ili na Ostaru – znači između 21. marta i prvog aprila) mladi ljudi i devojke, kao i stoka, izvedu iz sela, i da zatim obiđu krug oko njega – uključujući i polja. Povremeno, ova procesija bi se zaustavljala, i stariji ljudi bi ritualno (i blago) šibali zemlju na granicama njiva, pa zatim i mlađe ljude i stoku brezovim prutovima, “da zapamte.” Šta da zapamte, nije baš jasno (granice zemlje? zapamtite ovo, može da bude zanimljivo kada dođete do Rune Othila), ali postoji velika verovatnoća da se to radi da bi se obezbedila plodnost, kako ljudi tako i stoke.
U mnogim narodima, uključujuci tu i Srbe, postoji verovanje da se zli duhovi mogu isterati iz čoveka ili predmeta šibanjem brezovim prutom. često se događalo da ludake šibaju brezovim prućem, ne bi li “isterali zle duhove” iz njih.
U nekim zemljama još uvek postoji običaj da mladi ljudi kače venac od brezovih prutova iznad vrata svoje voljene devojke.
Ukratko, tamo gde Algiz pasivno brani, Berkana pruža aktivno oružje. Kao simbol lepote i zdravlja, ona se koristi da istera nesreću i bolest, svoje suprotnosti. Najbolje objašnjenje ostatka značenja ove Rune daje Stara Engleska pesma: “Prelepe su njene grane, u gordoj kruni divno ukrašenoj, koja poseže ka nebu.”
Asocijacije:
plodnost, zdravlje, raščišćenje, čistoća, jasnoća, svežina, lepota
Magijske upotrebe:
raščišćavanje, isterivanje, lečenje bolesti i infekcija, privlačenje/privlačnost, uklanjanje neželjenih uticaja, razjašnjavanje neke zamućene situacije. Projekcija Gebo/Berkana se koristi za direktno zavođenje ;), kao i ista Bindruna.
Posebna magijska upotreba:
Raščišćavanje, naravno. Nađite stablo breze, zamolite ga da vam oprosti i objasnite zašto ste došli (da li ćete se osecati glupo? Verovatno. Ipak, to je deo rituala – preskočite ga na sopstvenu odgovornost), otkinite jedan prut, i idite na mesto koje želite da očistite. Veoma bi dobro bilo da nađete stablo koje je u nekoj šumi ili duboko u parku, kome grane nisu prekrivene slojem prljavštine od izduvnih gasova (kao što je slučaj sa drvećem u većini gradova).
Na mestu koje želite da isterate uradite prvo jedan dobar banishing ritual, zatim se prebacite u šestu brzinu (maksimalna količina energije koju možete da postignete), i krenite da iz sve snage šibate okolo – po zidovima, podu, plafonu, predmetima…naravno, pazeći da pritom ništa ne polomite, ako baš ne morate ;).
Ritual je krajnje efikasan ako se dobro izvede, a u svakom slučaju obično veoma prija. 🙂
Stara Engleska Runska Pesma:
Beorc byth bleda leas
bereth efne swa ∂eah
tanas butan tudder
bith on teglum wlitig,
heah on helme
hrysteg fægere
geloden leafum
lyfte getenge.
Beorc is seedless,
yet even without fruit
it bears sprouts.
Splendid are its branches,
lofty in its crown,
gloriously adorned
reaching for the sky.
Berkana je bez semena,
pa ipak bez plodova pušta izdanke.
Prelepe su njene grane,
u gordoj kruni divno ukrašenoj,
koja poseže ka nebu.
Stara Nordijska Runska Pesma:
Bjarkan er laufgrønstr lima,
Loki bar flær∂a tima.
Bjarkan has the greenest leaves of any shrub,
Loki was fortunate in his deceit.
Berkana je najzeleniji od svih žbunova,
Loki je imao sreće u svojoj prevari.
Stara Islandska Runska Pesma:
Bjarkan er laufgat lim
ok litit tre
ok ungsamligr vi∂r
abies bu∂lungr.
Bjarkan is a leafy twig
and little tree
and fresh young shrub
abies fir.
Berkana je grana puna lišća
i malo drvo
i svež, mlad žbun
abies – jela.
[OICE pesmu možete preskočiti – ne daje nove informacije posle OE pesme, a samo zamućuje stvari]
[Takođe, došao je trenutak kada sam ostao bez vremena za crtanje; da ne bi ste dobili tekst o Rune Sorcery tek za x dana, umesto slike dobijate tekstualni opis asane i mudre:
Asana – Lezite na leđa, savijte noge u kolenima, tako da se kolena dodiruju, Skupite šake u pesnice, i stavite ih tako da se pesnicama oslanjate o pod pored svojih ušiju; znači, laktovi su savijeni pravo iznad vas. Ako pravilno ležite, čovek koji vas gleda sa strane bi video oblik Rune Berkana.
Mudra: savijte mali i domali prst. Spojte kažiprst i palac, tako da čine krug. Zatim savijte srednji prst tako da vrhom nokta srednjeg prsta dotaknete srednji članak kažiprsta (svaki prst osim palca ima tri članka: koren, srednji, i članak ispod samog vrha prsta).
